| - Loni, Você tem sorte. | Open Subtitles | تبا, لوني, أنت محظوظ الأكثر حظا في الغرب |
| Você tem sorte de estar vivo, deveria se concentrar nisso. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنك حيّ الآن. ذلك ما تحتاج أن تركّز عليه. |
| E Você tem sorte, de uma forma que nada tem a ver com esta rapariga em particular, mas já sabe isso. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن ليس لهذه الفتاة المميزة علاقة بهذا الأمر |
| Você tem sorte de estar vivo, o mago conseguiu virar! | Open Subtitles | هوارد, انت محظوظ. فقط فكّر فيما حدث لهذا الساحر, لو لم تحدث الخدعة ؟ |
| Você tem sorte de nós ainda deixarmos você tocar bateria. | Open Subtitles | بمؤخرتك انت محظوظ لأننا تركناك تعزف الطبول |
| Você tem sorte que eu não estrangulá-lo aqui mesmo nos olhos de Cristo. | Open Subtitles | كنت محظوظا انني لا يمكنك خنق هنا في عيون المسيح. |
| Você tem sorte, por eu fazer outra pesquisa para procurar sobreviventes. | Open Subtitles | إنك محظوظ لأنني قررت إلقاء نظرة أخرى على الأحياء |
| Você tem sorte de estar lidando comigo. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه بأنكِ تتعاملين معي. |
| Você tem sorte com seu filho. | Open Subtitles | حسنا، أنت محظوظ بعلاقتك التي لديك مع ابنك |
| Você tem sorte de eu não estar autorizada a matá-lo. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنه غير مسموح لي بقتلك, |
| Seu assassino de policiais, Você tem sorte de sentir algo. | Open Subtitles | -أنت قاتل لرجال الشرطة . أنت محظوظ لأنك تشعر بأى شىء. |
| O 532. Aqui está. Você tem sorte. | Open Subtitles | 532 هنا أنت محظوظ لقد أحضرناها للتو |
| Rascal, Você tem sorte por não poder andar. | Open Subtitles | ... و بعدها أيها الوغد , أنت محظوظ . لأنك تستطيع الوقوف |
| Você tem sorte. Está-se a curar bem. | Open Subtitles | أنت محظوظ, إنها تتداوى أفضل مما توقعت |
| Você tem sorte de eu deixar você chegar perto. | Open Subtitles | انت محظوظ لاني جعلتك تقترب مني |
| - Oi. Ele estava me falando sou o casamento de vocês. Você tem sorte. | Open Subtitles | لقد كان يحدثني عن عرسك كم انت محظوظ |
| E você mora lá Oh, Você tem sorte. | Open Subtitles | وانت تعيش هناك. اوه كم انت محظوظ |
| Você tem sorte não chamamos a polícia e prender você agora. | Open Subtitles | كنت محظوظا ونحن لا ندعو للشرطة ولقد ألقي القبض عليك في الوقت الحالي. |
| É por isso que Você tem sorte você correu para mim quando o fez, meu amigo. | Open Subtitles | وهذا هو السبب كنت محظوظا قمت بتشغيل إلى لي عندما كنت فعلت، يا صديقي. |
| Além disso, Você tem sorte. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، كنت محظوظا |
| Você tem sorte de eu não chamar a polícia. Não. | Open Subtitles | إنك محظوظ لأنني لم أتصل بالشرطة |
| Você tem sorte por tê-lo. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه لوجوده بجوارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 