| Você vem pra casa jantar? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل لتناول العشاء؟ |
| - Você vem ou não? - Eu vou. | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| Você vem depois? | Open Subtitles | هل ستأتين لاحقاً؟ |
| Você vem comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي؟ |
| Você vem, Charles? | Open Subtitles | هل ستأتى (تشارلز) ؟ |
| Hector! Você vem? | Open Subtitles | هيكتور, هل أنت قادم ؟ |
| Você vem aqui com suas roupas finas, e os seus passos de danças especiais. - E pensa que é melhor que nós. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا مرتدياً بذلتك الأنيقة و أغانيك و تقوم ببعض حركات الرقص |
| OK. Você vem ao show de hoje à noite? | Open Subtitles | - حسنا.هل ستأتي إلى عرض الليلة؟ |
| Você vem ou não? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| - Você vem ao Radleys ball? - Er ... | Open Subtitles | هل ستأتي لحفلة "رادلي"؟ |
| Meio-judia, meio-cristã. Você vem Victor? | Open Subtitles | النصف و النصف، هل ستأتي معنا، (فيكتور)؟ |
| Você vem, Ellie? | Open Subtitles | هل ستأتين (الي) ؟ |
| Você vem? | Open Subtitles | هل ستأتى ؟ |
| Você vem? | Open Subtitles | هل ستأتى ؟ |
| Maurice, Você vem? | Open Subtitles | -موريس , هل أنت قادم |
| Você vem? | Open Subtitles | هل أنت قادم ؟ |
| Você vem, tal como ele quer, traz uma equipa, e abate-o quando ele for atrás de si. | Open Subtitles | أنت تأتي كما يرغب بالظبط,وتحظر فريق و تعتقله عندما يأتي خلفك |
| Ouça-me, porra. Você vem comigo. | Open Subtitles | استمع الي ايها العين سوف تأتي معي |
| Você vem, loirinha? | Open Subtitles | هل أنت قادمة أيتها "الشقراء" ؟ |
| A minha família não vai morrer esta noite, Você vem comigo. | Open Subtitles | عائلتي لن تموت الليلة. أنتِ ستأتين معي |
| Você vem? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Você vem connosco. - Não lhe façam mal. Tu nunca me viste. | Open Subtitles | ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها لم أتواجد هنا أبدا |
| - Você vem ou não? | Open Subtitles | - هل ستاتي ام لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 