عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"você viu o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت ما
-
أترين ما
| - Você viu o que aconteceu? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث؟ |
| Você viu o que está lhe incomodando à noite? | Open Subtitles | هل رأيت ما يزعجك في الليل؟ |
| Você viu o que ela fez à cabeça dele? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلته برأسه؟ |
| Você viu o que você consegue puxando briga com o guerreiro? | Open Subtitles | أترين ما ستحصلين عليه عندما تعبثين مع المحارب؟ |
| Você viu o que você consegue, Carla? | Open Subtitles | أترين ما ستحصلين عليه يا (كارلا)؟ |