| Não sei pessoal, Vocês acham que isso vai funcionar? | Open Subtitles | لا أعرف يا رجال هل تظنون أن هذا سوف ينجح؟ |
| Ei, Vocês acham que esta roupa é muito reveladora? | Open Subtitles | هل تظنون أن هذه الملابس مكشوفة جداَ ؟ |
| Vocês acham que um bando de cães como vocês podem iniciar um motim? | Open Subtitles | هل تظنون أن حفنة من الكلاب أمثالكم سوف يقومون بإنقلاب؟ |
| Vocês acham que o mundo se tornará um lugar melhor no ano que vem? | TED | هل تعتقدون أن العالم سوف يكون مكان أفضل في السنة القادمة؟ |
| Vocês acham que são bons demais para os simples prazeres do Halloween. | Open Subtitles | أنتم تعتقدون أنكم أفضل من الفرحة البسيطة بعيد الهالوين |
| Vocês acham que isto vai resultar? | Open Subtitles | هل تظنون أن هذا سينجح ؟ |
| Vocês acham que podem roubar-nos o cabo? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن بإمكانكم سرقة كابل التلفاز خاصتنا أيها القوم ؟ |
| Mas eles disseram: "Vocês acham que os soldados que estão a morrer não são importantes "e os animais que vocês estão a proteger são mais importantes? | TED | ولكنهم ردوا قائلين " أنتم , هل تعتقدون أن الجنود الذين يموتون ليسوا بذات أهمية وأن حيواناتكم الذين تحمونهم أهم أكثر أهمية ". |
| Vocês acham que isto tem alguma coisa a ver com o desaparecimento do Chuck? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن هذا له علاقة بإختفاء "تشاك" ؟ |
| Achas que não nos deste nada. Achas que porque não nos amas... ou não nos desejas, ou até gostas de nós, Vocês acham que ganharam. | Open Subtitles | أنتم تعتقدون إن لم يكن لكم احباء وعشاق أنكم انتصرتم |
| Vocês acham que o meu parceiro é um assassino em série. | Open Subtitles | أنتم تعتقدون أن شريكي قاتل متسلسل |
| Vocês acham que eu sou o cobiçoso. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتم تعتقدون أنني الواصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 