عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vocês ainda estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مازلتم
| vocês ainda estão olhando esse site estúpido? | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق مازلتم تنظرون إلى ذلك الموقع الغبي؟ |
| (Risos) Quando as pessoas ligavam ou escreviam — o que faziam todos os dias, durante semanas — faziam sempre a mesma pergunta em primeiro lugar: "vocês ainda estão juntos?" | TED | (ضحك) وعندما يتصل الأشخاص أو يرسلون بريدا الكترونيا، وهو ما قاموا به كل يوم، دائما ما يسألون نفس السؤال أولا: هل مازلتم معا؟ |
| vocês ainda estão comigo? (Risos) Telefonei-lhe. | TED | أ مازلتم معي؟ (ضحك) اتصلت بها |