عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vocês deviam ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تكونوا
-
كان عليكم
| Vocês deviam ter cuidado. - Scotty. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا حذرين. |
| Vocês deviam ter vergonha! | Open Subtitles | يجب أن تكونوا خجولين جميعا |
| Vocês deviam ter visto a outra mulher nesta audição. | Open Subtitles | كان عليكم ان تشاهدوا تلك المرأه الأخرى في تجربة الأداء |
| Vocês deviam ter ficado em Nova York. | Open Subtitles | كان عليكم البقاء في نيويورك |
| Vocês deviam ter ouvido! | Open Subtitles | كان عليكم سماع ما قال! |