| Vocês duas fiquem aqui. Se houver algum problema, saiam. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إبقيا هنا لو أن هناك أي مشكلة. |
| Há definitivamente... algo diferente em Vocês duas! | Open Subtitles | ..هناك بالتأكيد. شيء مختلف فيكما أنتما الإثنان |
| Eu precisava dessa noite, precisava de uma noite longe do Kyle com Vocês duas. | Open Subtitles | هل تعلمان, لقد احتجت هذه الليلة لقد احتجت لأن أقضي الليلة معكما بعيدا عن كايل |
| E estou aqui sentada com Vocês duas... fingindo não saber que tu... | Open Subtitles | وبدلاً من هذا، إنه بخير .. وأنا جالسة هنا معكما .. أتظاهر بأنني لا أعرفكما |
| - para separar o teleférico. - Vocês duas não pesam mais... | Open Subtitles | أنتما الاثنتان لا يمكن أن تزنا أكثر من |
| Sim, vocês... Vocês duas só... | Open Subtitles | ...نعم، أنتما الاثنتان |
| Vocês duas vão passar o fim-de-semana juntas. | Open Subtitles | أنتما الإثنتان ستقضيان عطلة نهاية الاسبوع معاً. |
| Tão rameiras e tão estúpidas, Vocês duas não são virgens. | Open Subtitles | ، أنتما بذيئتان و عاهرتان . أنتما الإثنان لستما عذارى |
| Vocês duas descem, e eu ajudo o Toby a fazer as malas. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إنزلوا للأسفل أنا سأساعد توبي بحزم المعدات |
| Vocês duas não são parecidas. | Open Subtitles | أنتما الإثنان لاتبدوان على إتصال |
| E... Vocês duas senhoras. | Open Subtitles | و ... أنتما الإثنان يا سيداتي |
| Vai ser uma espécie de de diário da minha vida com Vocês duas. | Open Subtitles | سيكون الأمر كـ... يوميات عن حياتي معكما يا رفاق ببساطة ستكون عبارة عن لقاءات بين فترة وأخرى |
| Sabes que mais ninguém se vai querer juntar a Vocês duas. | Open Subtitles | -أجل . تعرفين أن لايريد أحد بأن يكون معكما. |
| Estou feliz de voltar para casa com Vocês duas. | Open Subtitles | سررت بالعودة للديار معكما. |
| A Vocês duas! | Open Subtitles | أنتما الاثنتان |
| O que eu descobri é que está ficando muito mais difícil fazer meu trabalho, e vou dizer uma coisa, já estou cheio de Vocês duas mentindo para mim. | Open Subtitles | ما أبحثُ عنه هو القيام بعلمي الملعون ذو المصاعب الكثيرة ، ودعيني أخبرك، لقد إكتفيتُ بالكذب الذي قمتما به أنتما الإثنتان علي |
| Tudo bem, Vocês duas, preciso de me concentrar. | Open Subtitles | حسناً , أنتما الإثنتان , أحتاج التركيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 