عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vocês estavam a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتم تفعلون
| O que é que vocês estavam a fazer no "Static"? | Open Subtitles | "ماذا كنتم تفعلون في نادي "ستاتيك على كل حال؟ |
| O que vocês estavam a fazer no meio da estrada? ! No que estavam a pensar? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون فى منتصف الطريق ؟ |
| O que é que vocês estavam a fazer no telhado? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون يا أولاد علي السقف؟ |