عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vocês lutaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قاتلتم
| vocês lutaram com valor e coragem sacrificaram-se uns pelos outros por este país por este planeta. | Open Subtitles | .... , لقد قاتلتم ببساله وشجاعه ...ضحيتم من اجل بعضكم البعض ... |
| Camaradas, vocês lutaram e vocês sangraram e vocês morreram por Roma. | Open Subtitles | أيّها الرّفقاء، لقد قاتلتم ونزفتم ومتّم لأجل (روما). |
| Todos vocês lutaram com bravura. | Open Subtitles | لقد قاتلتم جميعاً بشجاعة. |