"vocês não entendem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تفهم
• أنتم لا تفهمون
• ألا تفهم
• أنتما لا تفهمان
• انتم لا تفهمون

Não, Vocês não entendem. A Erica não é vítima.
كلاّ، أنت لا تفهم إنّها ليست الضحيّة

Não, esperem. Esperem... Vocês não entendem.
لا, مهلك أنت لا تفهم

Vocês não entendem nada.
أنت لا تفهم شيئاً فحسب.

Vocês não entendem seus idiotas. Tudo o que vão encontrar no templo é desespero.
أيها الحمقى أنتم لا تفهمون كل ما ستجدونها هناك هو الموت

Vocês não entendem, o Utrom Shredder não é como o vosso Shredder.
أنتم لا تفهمون يوتروم شريدار ليس كشريدار الخاص بكم

Vocês não entendem? Não há escapatória.
لا يوجد مخرج من ذلك ألا تفهم هذا.

Não posso fazer isso. Tenho de pagar-lhes. Vocês não entendem.
لا أستطع عمل ذلك، سأدفع لهم، أنتما لا تفهمان

Parem, Vocês não entendem.
كلا، كلا، كلا! توقف! أنت لا تفهم!

Vocês não entendem. Ele está em perigo.
أنت لا تفهم, إنه في خطر

Vocês não entendem, não é culpa minha.
أنت لا تفهم , هذا ليس خطأي

- Mas Vocês não entendem.
- نعم - أنت لا تفهم

Vocês não entendem.
. أنت لا تفهم

Não, Vocês não entendem!
لا أنت لا تفهم

Está calado! Vocês não entendem, pois não?
اهدأ أنتم لا تفهمون أليس كذلك؟

Vocês não entendem.
و أنك ستؤذي طفلاً أنتم لا تفهمون

Rápido! Soltem-me! Vocês não entendem!
اتركونى أنتم لا تفهمون

Vocês não entendem isto.
أنظروا أنتم لا تفهمون ذلك

Vocês não entendem?
ألا تفهم ؟

Vocês não entendem...
ألا تفهم

Vamos tratar disso. Vocês não entendem.
سنهتم بالأمر، أنتما لا تفهمان يا رفاق، حركة خاطئة واحدة هناك، غلطة واحدة...

Vocês não entendem.
أنتما لا تفهمان.

Olha, Vocês não entendem. Eu não consigo esconder nada.
انظروا ياشباب انتم لا تفهمون انا لا استيطع ان اخفي شيء