"vocês nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتم لا
• أنت حتى لا
• أنتم لم
• منكم لا

Vocês nem sabem quem é o chefe, não é?
أنتم لا تعلمون حتى من يكون رئيسكم، أليس كذلك؟

Vocês nem sabem onde estão.
أنتم لا تعرفون حقيقة المكان الذي نحن فيه

Vocês nem sabem usar a torradeira, quanto mais o YouTube.
أنتم لا تعرفون كيفية أعداد الخبز المحمر فكيف سوف تسخدمون اليوتوب

Por favor! Vocês nem conheciam o homem.
أذهب بعيداً ، أنت حتى لا تعرف الرجل

Vocês nem sequer estão a tocar no assento.
أنت حتى لا تلمس المقعد.

Vocês nem sempre se odiaram.
أنتم لم تكونو تكرهو بعضكم هكذا دائماً

Dez milhões de Vocês nem sequer conseguem um emprego, mesmo querendo muito.
عشرة ملايين منكم لا يمكنهم حتى إيجاد وظيفة، حتى وإذا كنت في حاجة ماسة لها

Vocês nem nadam ou olham para o oceano, então para quê vir à praia, afinal?
أنتم لا تسبحون أو حتى تنظرون للمحيط إذا لماذا تزعجون أنفسكم بالحضور إلى الشاطئ من الأساس؟

Sim. Nunca. Vocês nem têm crachás.
نعم لم يحدث أبداً أنتم لا تضعون علامات أبداً هذه ليست لك .

Vocês nem sabem aquilo de que precisam.
أنتم لا تعرفون حتى ما تحتاجونه.

Vocês nem sequer a conhecem.
أنتم لا تعرفوها فحسب

- Vocês nem o conhecem. - O que há para conhecer?
أنتم لا تعرفونه حتى

Párem! Vocês nem percebem, está bem?
كفى ، أنتم لا تفهمون شيئاً.

Vocês nem sabem as oportunidades que têm.
أنت حتى لا تدري ماذا لديك هنا

Droga. Vocês nem me conhecem.
تباً، أنت حتى لا تعرفني

Vocês nem me deram a frase secreta.
أنتم لم تُعطوا حتى كلمة المرور.

Vocês nem votaram, bimbos catatónicas.
أنتم لم تصوتوا حتي

Sei que muitos de Vocês nem sabem que eu sou.
أعلم أن الكثير منكم لا يعلمون من أنا