"vocês nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتم لا
• أنتما لم
• أنتم لم
• أنكم لم

E, para que conste, Vocês nunca falam sobre ela.
. و بالإضافة أنتم لا تتكلمون عنها أبداً

Vocês nunca se olham.
أنتم لا تنظرون إلى بعضكم أنتم تتفحصون دوماً

Pois, Vocês nunca usam aquele espaço ali. Porque não comprar uma mesa?
أجل، أنتم لا تستخدمون هذا الفراغ هُناك أبدًا، لمَ لا تشتروا طاولة؟

À vossa espera rapazes, na sala dos funcionários. Vocês nunca apareceram.
كنت أنتظركما يا رفاق عند إستراحة الموظفين و أنتما لم تظهرا أبداً

Lembrem-se, Vocês nunca viram a fada do dente.
تذكرا أنتما لم تريا جنيــة أسنان

Oh, Troy diz que Vocês nunca foram amigos.
أوه، تروي يَقُولُ .أنتم لم تكونوا أصدقاءَ

Vocês nunca conheceram o vosso pai.
. أنتم لم تعرفوا والدكم إطلاقا

Sim! Mesmo que Vocês nunca tenham tentado isto, todos vocês sabem.
وعلى الرغم من أنه يحتمل أنكم لم تجربوا هذا، جميعكم عرفتم.

Vocês nunca verão da forma como eu vejo.
أنتم لا ترون الأمر كما أراه أنا

Vocês nunca comem peixe aqui?
أنتم لا تأكلون السمك هنا أبدا؟

Vocês nunca desistem, pois não?
أنتم لا تتركون الأمر وشأنه، صحيح؟

Vocês nunca me ouvem!
أنتم لا تستمعوا إلي أبدا

Não. Vocês nunca andam sozinhos.
أنتم لا تكونوا بمفردكم أبداً

Vocês nunca me viram, entendido?
أنتما لم ترياني أيها الفتيان، أتفهمان؟

Vocês nunca se deram bem.
أنتما لم تتفقا أبدا على كل حال

- Vocês nunca...
أوه، أنتما لم...

Vocês nunca estiveram aqui.
أنتم لم تكونوا هنا قط.

Vocês nunca me deram crédito para nada! Olha, não tem anda a ver com isso.
أنتم لم تنسبوا لي أي فضل لأي شئ!

Não me digam que Vocês nunca curtiram Led.
لا تخبروني يا رفاق أنكم لم تحصلوا على تلميح