عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vocês os dois vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انتما سوف
-
أنتما ذاهبان
| Vocês os dois vão voltar, certo... depois de fazerem o que tiverem que fazer? | Open Subtitles | انتما سوف تعودان .. صحيح بعد ان تقوما بما يتوجب عليكما فعله ؟ |
| Vocês os dois vão dar uma de "Twilight" um no outro em alguma altura? | Open Subtitles | على اية حال انتما سوف تتخاصمان |
| Vocês os dois vão matar-me. | Open Subtitles | انتما سوف تقومان بقتلي! |