عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vocês são uns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يا لكم من
-
أنتم مجموعة من
| Vocês são uns cabrões preguiçosos. | Open Subtitles | .يا لكم من كُسالى إنها تُباع في الزوايا على مقربة من هنا |
| Vocês são uns cabrões do piorio! | Open Subtitles | يا لكم من ماكرين ملاعين |
| Vocês são uns bebés chorões. | Open Subtitles | يا لكم من أطفال بكائون |
| Olhem para vocês. Vocês são uns vendedores desleixados, certo? | Open Subtitles | أعني انظروا لأنفسكم أنتم مجموعة من البائعين السيئين |
| Vocês são uns lunáticos! | Open Subtitles | أنتم مجموعة من المجانين. |