"vocês sabem o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمون ما
• أتعرفون ما
• تعرفون ما

Não quero ser desrespeitoso, mas vocês sabem o que é um psicopata.
لا أقصد أن أكون فظًا، ولكن تعلمون ما هو المريض النفسي.

vocês sabem o que vai acontecer um dia, vocês, os pais ideais, vocês?
تعلمون ما سيحصل في يوم من الأيام أنتم، أنتم، الأهل المثاليين أنتم ؟

Jogamos até ao apito final! E vocês sabem o que é preciso fazer.
نحن نلعب حتى صافرة النهاية و أنتم تعلمون ما علينا أن نفعل

Bem, vocês sabem o que eu estava pensando, garotos?
حسناً, أتعرفون ما الذي كُنت أفكر به, يا أولاد ؟

vocês sabem o que significa ter uma metralhadora aqui no topo?
أتعرفون ما معنى كلمة "مدفع آلى"؟ اصعدوا إلى أعلى هناك، فوق القمة

Ei, pessoal, vocês sabem o que acabei de perceber?
يا رفاق، أتعرفون ما أدركته للتو؟

Certo, rapazes, estamos quase em casa. vocês sabem o que fazer.
حسناً يا شباب، اقتربنا من الديار تعرفون ما عليكم فعله

vocês sabem o que fazer. Entrem ali e matem-nos todos!
تعرفون ما يجب فعله اذهبوا إلى هناك واقتلوهم جميعاً

Mexam-se! vocês sabem o que têm de fazer!
هيا , أنتم تعلمون ما ستقومون به هيا هيا

vocês sabem o que é chocolate?
هل تعلمون ما هى الشيكولاتة ؟ لا ..

vocês sabem o que é isto, certo?
تعلمون ما هذا، اليس كذلك؟ "سارين "فلوريد الفسفونيت

É chamado de "Torpedo" vocês sabem o que quero dizer?
.إنه يلقب القاذف تعلمون ما أقصد

Não vão atrás dele, vocês sabem o que pode acontecer.
لا تذهبون لهناك لا تعلمون ما قد يحدث

Todos vocês sabem o que é uma greve selvagem.
أتعرفون ما هو الإضراب المفاجئ

vocês sabem o que é um telefone?
أتعرفون ما هو الهاتف؟

vocês sabem o que quero dizer?
أتعرفون ما أقصد؟

A minha irmã, Antonieta, ajudou-o a levantar-se. E vocês sabem o que ele fez?
(أوقفته أختي (أنطوانت أتعرفون ما فعل

Agora vocês sabem o que devem fazer, meus filhos
الان انتم تعرفون ما عليكم فعله يا ابنائي

Obviamente, todos vocês sabem o que é um robô, não sabem?
الآن، بالطبع تعرفون ما هو الروبوت، صحيح؟