| Vocês três venham comigo. Vamos ver lá em cima. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة ، تعالوا معي، لنتفقد الطابق العلوي. |
| Temos contas a ajustar. Vocês três, venham comigo. | Open Subtitles | لدي حساب سوف أصفيه أنتم الثلاثة تعالوا معي |
| Vocês dois, para a porta dos fundos, Vocês três, para a porta da frente. | Open Subtitles | أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي |
| Este trabalho foi horrível, mas adorei trabalhar com Vocês três. | Open Subtitles | هذا كان شغل جهنمي لكني تمتعت حقا بالعمل معكم أنتم الثلاثة |
| Poderia dizer que Vocês três estão na minha imaginação. Nada disto é real. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقول انكم انتم الثلاثة في خيالي لا شيئ من هذا حقيقي |
| Vocês três foram as únicas testemunhas. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة كنتم الشهود الوحيدين إدا أنكرتم ما رأيتم |
| Então Vocês três se reuniram para serem a pedra no meu sapato? | Open Subtitles | إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم |
| - Vocês três fiquem aqui. -Ah, como se eu tivesse escolha. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً |
| Agora, Vocês três... passem pelas construções e entrem nas ruas laterais. | Open Subtitles | الآن، أنتم الثلاثة التفوا حول المبنى أدخلوا في الزقاق في الجانب |
| O comité de selecção escolheu Vocês três como finalistas. | Open Subtitles | إختارتكم لجنة الإختيار أنتم الثلاثة كمشتركين في الدور النهائي. |
| Certo, Vocês três, tirem todos do celeiro, esse cheiro não lhes deve fazer bem. | Open Subtitles | حسمناً أنتم الثلاثة أخرجوا هؤلاء الرجال من الحظيرة لا يمكن أن نفعل لهم شيئاً |
| Tudo bem. Vocês três vão para um local de evacuação. | Open Subtitles | حسنا، أنتم الثلاثة إرجعوا إلى موقع الإخلاء |
| Por que sempre que algo acontece, são Vocês três? | Open Subtitles | لماحينمايحدثشيئاً، دوماً أجدكم أنتم الثلاثة ؟ |
| Vocês três ficam aqui em cima Oficial Song, tome conta deles. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة ، ابقوا بالاعلى ، أيها الظابط سونج أبقى عينيك عليهم |
| - Vocês três estão à altura. Portanto, parabéns. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة قمتم بالمهمة لذا مُباركٌ لكم |
| Você busca uma grande fortuna... Vocês três acorrentados. | Open Subtitles | تسعونَ لإيجاد ثروةٍ عظيمة... أنتم الثلاثة المقيدين بالسلاسل. |
| Levem-na vocês. Vocês três são os melhores. A elite do Concelho. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة الافضل نخبة المنظمة |
| Vocês três, faziam melhor se o fossem ajudar. | Open Subtitles | يفضل ان تتدخلوا أنتم الثلاثة وتساعدوه |
| Vocês três sabem como é. | Open Subtitles | لكن، لا حاجة لإخباركم بهذا أنتم الثلاثة! |
| Mas eu suspeito que Vocês três estão a ter a oportunidade da vossa vida. | Open Subtitles | لكني اظن انكم انتم الثلاثة حصلتم عل فرصة عمركم |
| Ouvimos dizer que Vocês três eram muito amigas. | Open Subtitles | أواثقة من ذلك؟ لقد سمعنا أن ثلاثتكما كنتما صديقات مقربات. |
| E Vocês três! | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة ، يجب أن تكونوا فى السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 