| Meu Deus. Vocês viram o vestido? | Open Subtitles | اوه , يا إلهي هل رأيتم ذلك الفستان يا بنات ؟ |
| Vocês viram o cometa ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك النيزك مساء البارحة يا رفاق؟ |
| Vocês viram o filme? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك الفلم ؟ |
| Todos Vocês viram o Velho Homem Rio a nadar totalmente na terra por uma tacada hoje! | Open Subtitles | لقد رأيتم نهر الرجل العجوز سبح فوق الطين ليسجل نقطة |
| Vocês viram o que eles podem fazer. Eles são rápidos e estão a espalhar-se. | Open Subtitles | لقد رأيتم ماقد يفعلهوا إثنان منّهم إنّهم يتحركون بسرعه، و ينتشرون بسرعه. |
| - Vocês viram o Von Horn ontem? | Open Subtitles | ــ هل شاهدتم فان هورن ليلة أمس ؟ |
| Vocês viram o jogo? | Open Subtitles | هل شاهدتم المباراة ؟ |
| Vocês viram o miúdo tal como eu vi. | Open Subtitles | لقد رأيتم هذا الولد مثلي تماماً |
| Vocês viram o que ele fez ao rato. | Open Subtitles | لقد رأيتم جميعكم ما فعله مع الفأر. |
| Vocês viram o fato. | Open Subtitles | لقد رأيتم الحلّة |
| Vocês viram o Steven? | Open Subtitles | هل شاهدتم (ستيفن) يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 