"vodca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفودكا
• فودكا
• وفودكا
• الفوديكا
• بالفودكا

O que tem vodca com sumo de arando de tão gótico?
و ما القوطي في شرب الفودكا مع شراب التوت البري؟

Pois, deduzi que irias precisar de café depois de tanto vodca.
أجل، ظننت أنك ستحتاج لبعض القهوة بعد كل تلك الفودكا

Olha, a boneca de trapos está a beber uma garrafa de vodca.
شكراً اوه , انظر راجيدي آن , تشرب الفودكا من الزجاجه

Para o senhor, martíni de vodca, batido, não mexido. Touché. Touché.
والسيد سوف يأخذ فودكا مارتينى ليست مخفوقه القائد جيمس بوند

Várias coisas. Umas boas, outras ruins Bolas variadas, Três 'ludes', dois 'Js' e meia garrafa de vodca!
معنا بعض من هذه الاشياء و نصف زجاجة فودكا

Lua cheia, duas da manhã, vodca, limusina, música.
قمر كامل, الساعة الثانية صباحا فودكا, ليموزين و مزيكا

Monsieur, nós podemos ter um pouco mais vodca?
يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَنا الفودكا الأكثر، أيضاً؟

Estão tão chateados como quando acaba a vodca ou o cigarro.
انهم جميعا محطمون هناك مع الفودكا والسجائر

Porra, coloque um pouco de vodca.
حسنا.. لعنه الله صب بعض الفودكا فيها اذاً

Lawson, mais uma vez, Bobby quer que eu diga onde está a vodca.
لوسن .. بوبي يحاول التأثير علي لإخباره اين وضعت الفودكا ثانية

Fui eu que lhe dei. Cinco centilitros de vodca e fica mais calma.
أعطيته لها، أونصان من الفودكا إنها تهدئها

Assim, não precisas da maluca da tua mãe para te ajudar a comprar vodca.
عندها لن تحتاج أمك المجنونة كي تساعدك بشراء الفودكا

Ouvi falar que o Chubby estava a tentar dar tiros de vodca, pegou na arma errada e estoirou os miolos.
لقد سمعت أن تشابي كان يحاول أن يحصل على الفودكا واختار السلاح الخطأ وفجر رأسه

Fui ao bar, e pedi uma vodca dupla com gelo.
أَذْهبُ إلى الحانةِ، طلب a فودكا مضاعف على الصخورِ.

Queria um vodca tónico, por favor.
ارغب فى فودكا تونيك فودكا تونيك . من فضلك ؟

Porém, se meu pai era tão esperto, por que tem um buraco na cabeça por causa da pistola de vodca?
نعم ولكن من ناحية أخرى لو كان والدي ذكي, لماذا لديه ثقب كبير في رأسه؟ حيثما يجب أن يكون هناك فودكا

Sabe que mais? Adoraria beber alguma coisa. vodca dupla, sem gelo.
أتعلم، سأحبُ أن أشرب شيئًا فودكا مزدوجـة بدون ثلج

Foi o pior lançamento de vodca a que já fomos.
قبل 3 أسابيع كان هذا اسواء غداء مع فودكا قمنا به سويا

Como estamos de férias, vai ser um vodca martini.
"فودكا مارتيني مع ليمونه على الطرف الأعلى للكأس"

Cinco colheres de açúcar, uma gota de vodca de baunilha e já está.
خمس ملاعق من السكر و رشة من فودكا الفانيلا وتكون قد انتهيت

Blinis quentes, crème fraîche, claras cozidas e vodca tão gelada que é preciso luvas para tocar no copo.
وبعض الوومبلينيز وكريمة طازجة وبياض بيض وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها

O que se passou foi que eu andava a beber vodca.
و أتضح أنّ هذا بسبب أنّي كنتُ أحتسي الفوديكا.

Tem uma arma nas calças e ninguém sabe se tem balas ou vodca.
ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص