| Bebi vodka com generais russos, cocktails com soldados britânicos... | Open Subtitles | شربت الفودكا مع الجنرالات الروس والبلاك أن تانك مع الجنود البريطانيين |
| Mas a verdade é que aquele pequeno shot de vodka com limão, café e açúcar pô-los bem mais excitados. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي انه كاس من الفودكا مع الليمون والبن والسكر |
| Olá, amor. Um quartilho de cerveja e um vodka com tónica, por favor. | Open Subtitles | نصف لتر من الجعة ، و فودكا مع الصودا ، من فضلك |
| vodka com limão e queria abrir uma conta. | Open Subtitles | فودكا مع الليمون! وأود أن افتح حسابا نعم ، هذا صحيح |
| Nem quero pensar no que acha forte. vodka com gelo. | Open Subtitles | أَكْرهُ التفكير بما قد تقصد مِن قِبل ناشف الفودكا على الصخورِ. |
| É vodka com... - Eu fico com ele. | Open Subtitles | - أوه، هذها لي، إنها فودكا و.. |
| Como sou assim, pus a carta na mesa da cozinha, servi-me de um grande copo de vodka, com gelo e limão, e fiquei ali sentada, de roupa interior, durante o dia todo, a olhar para a carta. | TED | ولأنني أتصرف على طبيعتي، وضعت الرسالة على طاولة المطبخ، وسكبت لنفسي كوباً عملاقا من الفودكا مع الثلج وحامض ليمون، وجلست هناك في ملابسي الداخلية ولمدة يوم كامل، أحدق في تلك الرسالة فقط. |
| Acho que não devia beber vodka com champanhe. | Open Subtitles | "أعتقد أنه لا يجب عليكِ شرب "الفودكا" مع "الشامبانيا |
| Pode ser. Uma vodka com sumo de laranja. VODKA | Open Subtitles | أجل، شراب الفودكا مع الليمون |
| - Não podes beber vodka com os medicamentos. | Open Subtitles | -تريد الفودكا . -لا تستطيعين تناول الفودكا مع أدويتك . |
| - Não podes beber vodka com os medicamentos. | Open Subtitles | لا تستطيعين تناول الفودكا مع أدويتك! |
| Adeus aos shots de vodka com a Kate Moss, e olá ao beberricar cafézinhos com vocês, meninas. | Open Subtitles | وأظن أن عليّ الأعتياد على حقيقة أن أفضل جزء من حياتي إنتهى. وداعاً لتناول الفودكا مع الممثلة (كايت موس)، ومرحباً لتناول القهوة معكن يا فتيات. |
| - vodka com gelo e limão. | Open Subtitles | - فودكا مع الثلج وتويست - مرحبا - مرحبا - |
| vodka com gelo, muito limão. | Open Subtitles | كأس فودكا مع الكثير من الليمون |
| Eu quero uma... vodka com soda, se faz favor. | Open Subtitles | - .هل أستطيع أن أحصل على مشروب فودكا مع صودا رجاءً |
| Olá, quero uma vodka com Red Bull. | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على على(فودكا) مع (ريدبول)ـ |
| vodka com abacaxi. | Open Subtitles | فودكا مع الأناناسِ |
| Um vodka com sumo de cranberry, por favor. | Open Subtitles | فودكا مع التوت من فضلك |
| Bem... Isto é o que acontece quando se bebe vodka com o estômago cheio de sumo de couve-coração. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما يحدث عندما تحتسي الفودكا على معدةٍ مليئةٍ بعصير الملفوف. |
| - vodka com gelo, obrigada. | Open Subtitles | - الفودكا على الصخور، وذلك بفضل. - مضيفة: |
| vodka com gelo. | Open Subtitles | الفودكا على الصخور |
| Eu quero vodka com tônica. | Open Subtitles | - فودكا و تونيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 