| Não é costume vodka e sumo de laranja? | Open Subtitles | لن تطلب الفودكا و عصير البرتقال كما اعتدت ؟ |
| Já que você vai pegar isso, pode pegar mais vodka e Red Bull sem açúcar? | Open Subtitles | بما أنك ستحضرين هذا، لماذا لا تحضرين المزيد من الفودكا و الريد بل عديم السكر؟ |
| Mas pegue mais vodka e Red Bull sem açúcar mesmo assim. | Open Subtitles | و لكن أحضروا المزيد من الفودكا و الريد بل عديم السكر |
| É tradicional selar o sucesso do exame com... vodka e música. | Open Subtitles | من العٌرف ختم الامتحان الناجح بالـ"فودكا" و الموسيقى |
| Sim. Sim, eu bebia vodka e Gatorade com isto. | Open Subtitles | نعم,نعم, أشرب فودكا و شراب الطاقة لهذا. |
| Traz vodka e alguns petiscos. | Open Subtitles | أوه، أحضر الفودكا مع وجبة خفيفة |
| vodka e tónica, meio limão, sem gelo, para o cavalheiro. | Open Subtitles | فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا. |
| Já que vais buscar isso, podes comprar mais vodka e Red Bull sem açúcar? | Open Subtitles | بما أنك ستحضرين هذا، لماذا لا تحضرين المزيد من الفودكا و الريد بل عديم السكر؟ |
| Mas trás mais vodka e Red Bull sem açúcar, de qualquer das formas. | Open Subtitles | و لكن أحضروا المزيد من الفودكا و الريد بل عديم السكر |
| A Florence vai-nos preparar a sua especialidade: vodka e aquavita. | Open Subtitles | فلورينس ستفضل الفودكا و الكافييت |
| Apenas tenho no frigorífico água, vodka e bebidas light. E não me importa. | Open Subtitles | و الشئ الوحيد في ثلاجتي ، هو الماء و شراب "الفودكا" و مشروبات غازيه للحميه ، و لا يهمني ذلك |
| Parece tê-los tomado com vodka e whisky. | Open Subtitles | ويبدو انها قد اخذته وشربت بعدها الفودكا و الويسكي " نوعان من المشروبات الكحولية" |
| Dois russos viajam pela Sibéria com algumas garrafas de vodka, e por dois dias, eles bebem em silêncio, ninguém diz nada, e finalmente no terceiro dia, um deles diz, vais ver que devíamos ter trazido comida? | Open Subtitles | سافر (روسيان) إلى (سيبيريا), و لم يكن معهم سوى بضعة زجاجات من الفودكا, و كانوا يشربون ليومين بصمت مطبق, و لم ينطقوا بأي كلمة بينهم, و أخيراً, و في اليوم الثالث, إستدارأحدالروسللأخروقال : |
| - vodka e Daniels. | Open Subtitles | الفودكا و دانيلز. |
| Rum, vodka e Cointreau, senhor. | Open Subtitles | (الروم)، و(الفودكا) و(كوانترو)، يا سيدي |
| vodka e leite com chocolate. | Open Subtitles | فودكا و حليب بالشوكولا |
| vodka e Cola. | Open Subtitles | "فودكا" و"كولا". |
| - Já tentou vodka e picles? | Open Subtitles | -هل جربتِ الفودكا مع المخلل؟ |
| É vodka e sumo de picles. Queres um? | Open Subtitles | ـ إنها فودكا مع عصير مخلل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 