| Tenho que encontrar uma maneira de assinar com o Volare. | Open Subtitles | يا يصلح لابد ان اجد طريقة للتعاقد مع فولار |
| Agora, deixe este assunto nas minhas mãos e eu arranjo um contrato com o maior dançarino do Mundo, O Grande Volare. | Open Subtitles | الآن ، اترك هذا الأمر لي وسأوقع لك مع اعظم راقص في العالم ، فولار العظيم. |
| Quer dizer, ninguém dança como o Grande Volare. | Open Subtitles | فلا يوجد من هو يرقص احسن من فولار العظيم |
| Sr. Volare, gostava de lhe apresentar o meu amigo Alan Grant. | Open Subtitles | مستر فولار . اود ان اقدم لك صديق لى . الان جراند |
| É um privilégio conhecê-lo, Sr. Volare. | Open Subtitles | انه لشرف كبير أن ألتقي بك ، السيد فولار. |
| Não quero furar o seu balão, mas o Volare já tem um agente e um manager. | Open Subtitles | اكرة ان احبط من عزيمتك ولكن فولار لة مدير اعمال وموقع عقود |
| Volare, dance com a Companhia de Ballet Oglethorpe-Flakfizer e pode escolher o seu salário. | Open Subtitles | فولار. ارقص مع شركة اوجليثورب فلاكفايز 401 00: 28: |
| Signore Volare, segundo consta, recusou dançar na nossa Companhia. | Open Subtitles | الحبيب فولار . لقد علمت انك قد رفضت الرقص لصالح شركتى |
| A verdade é que o Sr. Volare não quer trabalhar com o Sr. Flakfizer. | Open Subtitles | حقيقة الامر ان فولار العظيم لا يريد ان يعمل مع مستر فلاكفايزر |
| Lisa, eu concordo com o Volare. | Open Subtitles | ليزا انا اوافق على انك تكونى فى العرض مع فولار |
| Quando o Volare fizer de ti uma estrela, podes escolher quem quiseres para dançar contigo. | Open Subtitles | عندما يصنع فولار منكى نجمة سيكون من حقك ان تختارى من ترقصين معة |
| Não falam por acaso Do Volare! | Open Subtitles | هل انت تتحدث على فولار العظيم؟ |
| Esta noite vou falar ao Volare de ti. | Open Subtitles | هذة الليلة سوف اتكلم مع فولار من اجلك |
| Estou aqui para assinar um contrato com o Grande Volare. | Open Subtitles | انا هنا كى اوقع عقد مع فولار العظيم |
| Não precisa do Volare. | Open Subtitles | انت لا تحتاج الى فولار ما تحتاجة هو |
| - Tem cinco minutos, Sr. Volare. - Cinco minutos? | Open Subtitles | - لديك خمس دقائق مستر فولار خمس دقائق؟ |
| Minha querida Lillian, O Volare ostracizou-nos. | Open Subtitles | عزيزتى ليليان فولار احبطنا جميعا |
| Conhece o Grande Volare? | Open Subtitles | هل تعرف فولار العظيم ؟ |
| Eu conheço-o do tempo em que ele era o Volare assim-assim. | Open Subtitles | انا اعرفة منذ ان كان فولار الجيد . |
| Ia adorar isso, Mr. Volare. | Open Subtitles | اود ذلك مستر فولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 