"voldemort" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فولدمورت
• فولديمورت
• فولديمور

Quem é o feiticeiro que o Voldemort sempre receou?
من هو الساحر الوحيد الذي طالما خافه فولدمورت

Então agora que a Pedra desapareceu, o Voldemort nunca mais poderá voltar?
أيعني ذلك أن بضياع الحجر لا يستطيع فولدمورت العودة؟

"Harry viu a mão branca erguer a varinha, e sentiu a ira de Voldemort.
وشاهد هاري اليد البيضاء ترفع العصا وشَعَر بطفرة الغضب العارمة عند فولدمورت

Vamos lá contrapor o poder de Lord Voldemort, Herdeiro de Salazar Slytherin, ao famoso Harry Potter.
لنقارن قوة لورد فولديمورت وريث سلازر سليزيرين بقوة هارى بوتر الشهير

Esperamos que mais nada do velho material escolar de Lord Voldemort vá parar a mãos inocentes.
نأمل ألا يقع المزيد من أدوات اللورد فولديمورت المدرسية القديمة بين أيد بريئة

Da última vez que o Voldemort ganhou poder, quase destruiu tudo o que mais prezamos.
المرة الأخيرة التي اكتسب فيها فولدمورت قوة قام بتدمير كل ما نملكه تقريبا

Achamos que o Voldemort quer reconstruir o seu exército.
نحن نعتقد أن فولدمورت سيعيد بناء جيشه من جديد

Se o Voldemort está a criar um exército, então quero lutar.
إن كان فولدمورت قد جمع الجيش. فأنا مستعد لأقاتل

Porque precisou o Voldemort de mim para a vir buscar?
لماذا يريدني فولدمورت أن آتي وأحصل عليها؟

Sabia que era uma questão de tempo até o Voldemort fazer a ligação entre vocês.
كنت أعلم أنها قضية وقت قبل أن يقوم فولدمورت بإنشاء الاتصال بينك وبينه

Mesmo tendo uma luta pela frente, temos algo que o Voldemort não tem.
رغم أن هناك معركة تنتظرنا نحن نملك شيئا واحدا لا يملكه فولدمورت

Conseguiste em três segundos o que o Voldemort não conseguiu em oito filmes.
هل نجح في ذلك في ثلاث ثوان ما فشل فولدمورت للقيام في ثمانية أفلام.

Com o Elixir da Vida, Voldemort ficará de novo forte.
فبفضل إكسير الحياة سيعود فولدمورت قوياً

E o Voldemort estava lá, ainda não era completamente humano.
و (فولدمورت) كان هناك هو لم يكن كانسان عادي

O Voldemort massacrou-lhe a família toda.
فولدمورت مسح عائلتها من الوجود

O Voldemort deve andar atrás de algo.
فولدمورت قد يكون من وراء شيء ما

Esta ligação entre mim e o Voldemort...
هذا الاتصال بيني وبين فولدمورت

Primeiro, pensei no Voldemort.
لقد كان سيئاً أن يتقمص شكل اللورد فولديمورت

Devias ter percebido, Peter, que se o Voldemort não te matasse, matávamos-te nós.
اذا لم يقتلك فولديمورت سوف نفعل نحن هذا جميعاً لا

Voldemort é o meu passado, presente e futuro.
فولديمورت هو ماضى وحاضرى ومستقبلي

Dá comprimentos meus ao Voldemort.
" أجل رحب بـ " فولديمور