"volkan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فولكان

Está bem, vamos esquecer o Volkan, e diga-me sobre aquele cara.
على ايه حال انسى فولكان , اخبرينى عن هذا الشاب

Volkan o gato estava aqui. Juro que estava aqui.
فولكان القطة كانت هنا اقسم انها كانت هنا

Sr. Volkan, eu asseguro que não poderá encontrar melhor casa neste bairro.
استاذ فولكان انا أؤكد لك انك لن ترى اجمل من هذه الفيلا فى هذه المنطقة

Não quero dizer a Volkan para que não se preocupe, mas quero ir para bem longe desta casa.
لا اريد ان اخبر فولكان ليس لكونه سينزعج ولكن اريد ان اترك هذا المنزل قريبا

Volkan, esse homem matou sua esposa e a enterrou em algum lugar aqui.
فولكان هذا الرجل قتل زوجته ودفنها فى مكان ما هنا

Olhe Sr. Volkan, a literatura médica sabe muito pouco sobre ataques traumáticos no cérebro.
انظر مستر فولكان الطب المادى يعرف قليلا عن الصدمات التى فى العقل

Volkan, isto pode ser o dormitório, não acha?
فولكان هذه ممكن تكون غرفة النوم

Parabéns, Sr. Volkan. O proprietário aceitou a oferta.
مبروك مستر فولكان المالك وافق على سعرك

Como estão os negócios de Volkan?
كيف حال فولكان هل العمل على ما يرام؟

Não Volkan. Eu vi alguém aqui.
لا تتأفأف يا فولكان لقد رايت شخصا هنا

Vem aqui para levar-me para debaixo da terra, Volkan.
انها قادمة لتاخذنى للتربة يا فولكان

Ele tem cabelos longos, tenho medo, Volkan.
له شعر طويل انا خائفة يا فولكان

Pelo amor de Deus, Volkan! Experimente uma vez, não vai perder nada.
يا فولكان حاول مرة بربك لن تخسر شيئا

As fontes do Volkan confirmaram a emissão de mandados para o carcereiro e 16 dos seus colaboradores.
جميعنا جاهزون مصدر (فولكان) يؤكد إصدار .. مذكرات للقبض على المأمور و 16 من موظفيه

Volkan pare! Pare Volkan, não!
توقف توقف يا فولكان ارجوك

Você sabe como Volkan é teimoso.
تعرفين كم هو عنيد فولكان

Disse que o vi, Volkan!
لقد قلت انى رايته يا فولكان

Volkan...? O que te aconteceu homem?
فولكان ما الامر ؟

Volkan Não! Volkan...
فولكان الا فوكان

Volkan por favor, vamos voltar para casa!
فولكان لنذهب الى المنزل