| Depois, voltámos para as salas de aula e desenhámos as nossas próprias versões do seu personagem principal, Rotten Ralph. | TED | وبعد ذلك، كلنا عدنا إلى غرف الصف و رسمنا نسختنا الفنية لشخصيته الرئيسية، روتن رالف. |
| voltámos para o meu apartamento. As minhas filhas estavam a fazer pinturas na mesa de jantar. Fez-se um silêncio embaraçoso. | TED | عدنا إلى شقتي، وكانت بناتي يرسمن بالألوان على طاولة غرفة الطعام، وكان هناك صمت مطبق. |
| Fizeram-me cá e voltámos para lá quando nos deixou. | Open Subtitles | وتمت ولادتي هنا ثم رجعنا إلى هناك عندما رحل وهجرنا |
| Sinto que voltámos para uma festa diferente. | Open Subtitles | أشعر وكأننا رجعنا إلى حفلة مختلفة |
| voltámos para o quarto dele, no dormitório, começámos a curtir. | Open Subtitles | لقد عدنا لغرفتة بسكن الطلاب, -ولقد بدأنا بالمداعبة قليلاً. |
| Desde que voltámos para Storybrooke, sinto que ainda... não me adaptei. | Open Subtitles | "منذ عودتنا إلى "ستوري بروك أشعر أنّي لمْ أنسجم في الأجواء |
| No dia seguinte voltámos para Kochi... e comprei algumas fotografias da Rikako a um amigo. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي عدنا إلى كوتشي لقد حصلت على بضع تخمينات صريحة لريكاكو من صديق ما |
| voltámos para casa, começámos na brincadeira... e fizemos. | Open Subtitles | عدنا إلى المنزل وتصرّفنا بغباء وقمنا بذاك التصرف الأحمق |
| voltámos para a América, para as nossas famílias, onde o Lincoln Scott teve hipótese de explicar a palavra honra ao filho dele. | Open Subtitles | و عدنا إلى وطننا امريكا, إلى عائلاتنا حيث سنحت الفرصةل لينكولن سكوت ان يشرح لولده معنى كلمة الشرف |
| Este sítio é tão deselegante. Por que voltámos para aqui? | Open Subtitles | هذا المكان قذر جداً، لمَ عدنا إلى هنا ؟ |
| Ele foi-me buscar às 18h, depois fomos jantar, e voltámos para cá. | Open Subtitles | لقد أخذني عند السادسة ثم تناولنا العشاء ثم بعدها عدنا إلى هنا |
| Depois mudámos para Filadélfia, Boston, Washington e depois voltámos para Brooklyn. | Open Subtitles | ثم (بوسطن ) وبعدها (واشنطن) ثم رجعنا إلى (بروكلين) |
| O que importa é que voltámos para o apartamento. | Open Subtitles | رجعنا إلى الشقة |
| voltámos para mudar as coisas, e não adoptá-las. | Open Subtitles | لقد عدنا الى هنا لتغيير اشياء وليس للتعايش معها |
| voltámos para casa! | Open Subtitles | نحن لقد عدنا بيت. |
| voltámos para terminar o que começámos. | Open Subtitles | لقد عدنا لإنهاء المهمة |
| Tudo o que fiz desde que voltámos para Storybrooke, foi para tentar salvar-te. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته منذ عودتنا إلى "ستوري بروك" كان لمحاولة إنقاذك يا (كيليان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 