| A energia de um grama de antimatéria seria suficiente para um carro dar 1000 vezes a volta à Terra, ou pôr em órbita uma nave espacial. | TED | الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض. |
| Então o teu argumento é que demos a volta à Terra? | Open Subtitles | إذا , كنت تجادل بأننا مشينا تماما حول الأرض ؟ |
| A energia solar era um problema. A Lua dá a volta à Terra uma vez por mês. | TED | وكانت توجد مشكلة حقيقية في الطاقة الشمسية، إذ يدور القمر حول الأرض مرة واحدة كل شهر |
| Se ganho, celebro, dando de volta à Terra mãe. | Open Subtitles | إذا أنا يسجل، وأنا احتفال من خلال إعطاء مرة أخرى إلى الأرض الأم. |
| Só estás fulo porque eu trouxe o teu velho de volta à Terra. | Open Subtitles | أنت سكران قبالة لأنني جلبت الرجل العجوز مرة أخرى إلى الأرض وأنت لم تفعل ذلك. |
| de ponta a ponta, formaria uma linha que daria a volta à Terra duas vezes. | TED | و إذا قمنا بفردها فإن الخط الناتج يكفي للدوران حول الأرض مرتين. |
| Leva 90 minutos a dar a volta à Terra. | Open Subtitles | يستغرق 90 دقيقة ليدور حول الأرض. |
| Dá a volta à Terra 16 vezes por dia. | Open Subtitles | تدور حول الأرض ١٦ مرة في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 