عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"volta para o inferno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عُد إلى الجحيم
-
عودي إلى الجحيم إلى
| Deixa-me em paz! Volta para o inferno! | Open Subtitles | اتركني وشأني عُد إلى الجحيم |
| Volta para o inferno... e para a cova ardente à qual pertences! | Open Subtitles | عُد إلى الجحيم حيث تنتمي! |
| Volta para o inferno! | Open Subtitles | عُد إلى الجحيم! |
| Volta para o inferno, onde é o teu lugar. | Open Subtitles | عودي إلى الجحيم إلى حيث تنتمين. |
| Volta para o inferno onde pertences. | Open Subtitles | عودي إلى الجحيم إلى حيث تنتمين. |
| Volta para o inferno! | Open Subtitles | عُد إلى الجحيم! |