| Volta quando aprenderes a ter maneiras! | Open Subtitles | عُد حين تتعلّم بعض الآداب. |
| Volta quando tiveres uma resposta diferente para mim. | Open Subtitles | عُد حين تملك إجابة أخرى لي |
| Tem um bom dia. Volta quando cresceres. | Open Subtitles | احظى بيوم جيد , ارجع عندما تكبر هنا |
| Volta quando aprenderes a fazer Mimosas. | Open Subtitles | عودي حينما تتعلمين صناعة الميموزا *ميموزا : نوع من العصائر الطبيعية* |
| Volta quando me poderes dar isso. Ele vai largar-te, Não grites. | Open Subtitles | عد عندما تستطيع تقديم هذا لي سيترككى الآن فلا تصرخي |
| Levanta os braços. Volta quando tiveres cabelo no sovaco. | Open Subtitles | ارجع عندما ينمو شعر في ابطيك |
| Volta quando estiveres controlada outra vez. | Open Subtitles | عودي حينما تهدئين |
| "És muito novo. Volta quando fores adolescente". | TED | عد عندما تكون في سن المراهق. |
| Volta quando terminares. | Open Subtitles | فقط عد عندما تكون مستعدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 