| Não, não a vi. Deve ter voltado para a quinta. | Open Subtitles | لا، لم أراها لقد عادت إلى المزرعة غالباً |
| Há alguma possibilidade de ter voltado para o namorado? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أنها فقط عادت إلى حبيبها؟ |
| Eu pensei que tu tivesses voltado para cá por mim. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك عدت إلى هنا من أجلي |
| Obrigado. Estou mesmo contente que tenhas voltado para o quarto. | Open Subtitles | شكراً أنا سعيد جداً لأنك عدت إلى الغرفة |
| Quero dizer, talvez ele tenha voltado para a Roménia ou para a Eslovénia ou para o Rancho Não-assustador. | Open Subtitles | اقصد ربما هو عاد الى رومانيا او سلوفينيا او مزرعة اللاخوف |
| Se tivesses voltado para a Serena e mentido, ele não estaria a chorar como uma criança. | Open Subtitles | (ولو كان حقا عاد الى (سيرينا ويكذب على ما كان سينتحب مثل الاطفال |
| Eles já devem ter voltado para a morgue. Vamos. | Open Subtitles | يُفترض أنهم عادوا إلى المشرحة بالفعل، فلنذهب. |
| Devil Anse já deve ter voltado para casa. | Open Subtitles | لابد و أنهم عادوا إلى المنزل الآن |
| E fugi da minha família adoptiva porque... alguém contou-me... que a minha mãe verdadeira tinha voltado para Austin. | Open Subtitles | وابتعدت عن رعاية عائلتي لأن شخص أخبرني أن أمي الحقيقية عائدة إلى " أوستن " |
| Ela tinha voltado para o marido, ou coisa assim. | Open Subtitles | عادت إلى زوجها، ثم أغرمت بك أو شيء من هذا القبيل |
| Não está. Deve ter voltado para a mãe. | Open Subtitles | هي ليست هنا ا بدّ وأنها عادت إلى أمّها |
| A última vez que ouvi falar dela, tinha voltado para a Ilha do Paraíso. | Open Subtitles | آخر ما سمعته بأنها عادت إلى "جزيرة الفردوس". |
| Eu esperava que ela apenas tivesse voltado para o pais dela, mas eu estive perto de demasiados policias demasiados anos para acreditar nisso. | Open Subtitles | ،كنت أتمنى أن تكون قد عادت إلى بلدها وحسب لكن... كنت بصحبة العديد من الشرطة لسنوات عديدة جداً |
| Pensei que tinha voltado para Washington. | Open Subtitles | -لقد اعتقدت أنك قد عدت إلى واشنطن |
| Acho que terei voltado para... | Open Subtitles | أظن أنني سأكون قد عدت إلى |
| Boyd! Não sabia que tinha voltado para a escola. | Open Subtitles | لم أعلم بأنك عدت إلى المدرسة |
| Pensei que tinhas voltado para sul, Sugar. | Open Subtitles | ظننت أنك عدت إلى الجنوب يا"شوغار". |
| Pensei que ele voltado para Vienna. | Open Subtitles | "لقد ظننت أنه عاد الى "فيينا |
| Se tivessem voltado para a sua universidade em Sacred Oaks, nunca os teria apanhado. | Open Subtitles | لو كانوا عادوا إلى جامعتهم في (سيكرد أوكس)" "لما كُنت سأمسك بهم" |
| Deviamos ter voltado para Moscovo. | Open Subtitles | نحن يجب أن عادوا إلى موسكو. |
| Julguei que por esta altura, já tivesse voltado para Nova Iorque. | Open Subtitles | خلت أنكِ ستهرعين عائدة إلى (نيويورك) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 