"voltamos à estaca zero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدنا إلى نقطة البداية
• عدنا من حيث بدأنا
• الى نقطة البداية
• سنعود إلى نقطة الصفر
• عدنا لنقطة البداية

Esperemos que não, senão Voltamos à estaca zero.
لنأمل أنه لم يقم بهذا وإلا فقد عدنا إلى نقطة البداية

Voltamos à estaca zero. Não pegamos o Spike, Sam fugiu.
.عدنا إلى نقطة البداية .لم نمسك سبايك وقد هرب سام

Já que era suposto ela levar-te ao Scofield e eventualmente ao Burrows, parece que Voltamos à estaca zero.
و بم أنها كانت ستقودك (لـ(سكوفيلد) و بالتالي لـ(بوروز يبدو أننا عدنا من حيث بدأنا

Voltamos à estaca zero.
عدنا من حيث بدأنا

Voltamos à estaca zero.
لقد عدنا الى نقطة البداية

Não é suposto contactá-los, mas se eles escaparem, Voltamos à estaca zero.
أعلم أنه لا يفترض بنا الاشتباك ولكن إذا أفلتوا منا، سنعود إلى نقطة الصفر مجدداً

Acho que Voltamos à estaca zero.
إذاً هل عدنا لنقطة البداية حسب ما أعتقد ؟

Então, Voltamos à estaca zero.
الذي تم اعتقاله، إذن لقد عدنا إلى نقطة البداية

Estes proprietários têm familiares que vão herdar as propriedades, o que significa que Voltamos à estaca zero.
لكن البقية من الملاك لديهم أقارب مستعدون أن يدافعوا عن إرثهم وممتلكاتهم, بمعنى أننا عدنا إلى نقطة البداية

2 meses de investigação com jurisdição nacional e Voltamos à estaca zero.
شهرين من التحقيق مع الولاية الوطنية... ولقد عدنا إلى نقطة البداية.

- Voltamos à estaca zero.
إذن عدنا إلى نقطة البداية

Parece que Voltamos à estaca zero.
أظننا عدنا من حيث بدأنا.

Se isso não acontecer, Voltamos à estaca zero.
إذا لم يحدث ذلك, سنعود إلى نقطة الصفر

De qualquer maneira, Voltamos à estaca zero.
بالنظر لما فعله بكلتا الحالتين عدنا لنقطة البداية

Isso é só outro modo de dizer que Voltamos à estaca zero.
كل هذا يدل على شيء واحد أننا عدنا لنقطة البداية