"voltamos dentro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنعود بعد
• سنعود خلال
• سوف نعود خلال
• سنعود في

Já Voltamos dentro de minutos com o início da segunda parte.
سنعود بعد دقائق معدودة مع بداية الشوط الثانى

Bem, podes ver-me abrir a porta e dizer-lhe que Voltamos dentro de uma hora.
حسنٌ ، يمكنكِ أن تراقبيني وأنا أفتح الباب وأخبرها أننا سنعود بعد ساعة

Uma reportagem especial do que parece ser uma epidemia. E... estamos no intervalo. Voltamos dentro de 60 segundos.
تقرير خاص يلقي الضوء على ما يبدو بالبوباء نحن في الفاصل يا رفاق، سنعود بعد 60 ثانية

Voltamos dentro de vinte minutos.
سنعود خلال 20 دقيقة ، شكراً لكم

Voltamos dentro de 15 segundos, Will.
سنعود خلال 15 ثانية إليك ياويل.

Voltamos dentro de 48 horas.
التبديلات كل اربع ساعات سوف نعود خلال ثمان واربعون ساعة

Voltamos dentro de dois minutos, vamos lá.
عمل جيد حسنا,سنعود في الثانية يا شباب , هيا بنا

Vamos avançar. Voltamos dentro de 14 minutos.
هيا لنتحرك , سنعود بعد 14 دقيقة

Voltamos dentro de momentos com a primeira ronda.
سنعود بعد قليل في أولى جولاتنا.

Aguardem, Voltamos dentro de cinco, quatro, três, dois...
استعداد. سنعود بعد خمس أربع، ثلاث، إثنان...

Voltamos dentro de umas horas.
سنعود بعد ساعات قليلة.

Fica aqui. Voltamos dentro de poucas horas. Vou ver o que consigo saber.
امكثي هنا، سنعود بعد بضع ساعات{\pos(192,220)}، سأرى ما يمكنني معرفته

Voltamos dentro de duas horas.
سنعود بعد بضعة ساعات

Voltamos dentro de dois dias.
سنعود بعد يومين.

Voltamos dentro de umas horas.
سنعود بعد ساعاتٍ قليلة

Voltamos dentro de umas horas.
سنعود خلال ساعتين.

Voltamos dentro de 2 minutos.
سنعود خلال دقيقتين

Voltamos dentro de uma hora.
سنعود خلال ساعة

Voltamos dentro de uma hora com os bilhetes.
سنعود خلال ساعة

Saímos do ar. Voltamos dentro de 90 segundos.
-نحن خارج البث, سنعود خلال تسعين ثانية.

Voltamos dentro de uma hora.
سوف نعود خلال ساعة.

Voltamos dentro de 2 minutos.
ماكس ، سنعود في خلال دقيقتين