عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltar à minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العودة لحياتي
| Sim, outra vez meu irmão. Preciso de voltar à minha vida. | Open Subtitles | أجل, "مجدداً" يا صديقي علي العودة لحياتي |
| Tenho que voltar à minha vida, à minha família, à minha igreja, ao meu povo! | Open Subtitles | ،عليّ العودة لحياتي ! عائلتي، كنيستي، قومي |
| Quero voltar à minha vida! | Open Subtitles | أريد العودة لحياتي! |