عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltar a crescer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينمو من جديد
| Por isso quando o teu lagarto perder a cauda, vais precisar de mim para te dizer quando vai voltar a crescer. | Open Subtitles | لذا عندما تفقد السحلية ذيلها، ستكون بحاجتي لأخبرك أنه سينمو من جديد |
| Está... perfeito, e em segundo, vai voltar a crescer. | Open Subtitles | إنه يبدو... على ما يرام و ثانيا إنه سينمو من جديد |