عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltar a ver-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رؤيتكم مرة أخرى
| Além disso, é muito bom voltar a ver-vos. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذالك ، من اللطيف حقاً رؤيتكم مرة أخرى يا رفاق |
| É bom voltar a ver-vos, amigos. | Open Subtitles | -إنه لمن الجيد رؤيتكم مرة أخرى ، يا أصدقاء |
| Obrigado por escolherem a nossa companhia e esperamos voltar a ver-vos num milhão de anos. | Open Subtitles | شكرا لاستخدامكم شركتنا ونتمنى رؤيتكم مرة أخرى -بعد مليون سنة |