"voltar ao escritório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعود للمكتب
• العودة إلى المكتب
• نعود إلى المكتب

Agora, tenho de voltar ao escritório e recupera-lo .
الآن يجب أن أعود للمكتب وأعيد العمل بالضبط..

Não queria voltar ao escritório e fui jogar bowling para desanuviar a mente.
لم أرد أن أعود للمكتب لذا,ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة حتى أتمكن من التفكير بشئ آخر

Podemos falar disto quando voltar ao escritório?
هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟

Vocês é que terão de voltar ao escritório ou conversar com os vossos amigos e acender a chama da mudança da revolução de brincar.
لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم و إشعال شعلة التغيير في ثورة اللعب.

Tens que voltar ao escritório e registar uma patente para o telefone.
عليك العودة إلى المكتب و توثّق براءة الإختراع للهاتف

Tenho de voltar ao escritório.
حصلت لتشغيل العودة إلى المكتب.

Ok, rapaz do volvo, tenho de voltar ao escritório.
حسنا، فولفو الصبي، لدي فلدي نعود إلى المكتب.

- Foi bom ver-te. - Também, mas quando eu voltar ao escritório. Digo-lhe para te ligar.
إذا رأيت بوب عندما أعود للمكتب سوف أخبره أن يتصل بك

Preciso voltar ao escritório e não quero ver-te lá mais tarde.
يجب أن أعود للمكتب ولا أريد أن أراك هناك لاحقاً، حسناً ؟

Tenho de voltar ao escritório para outra reunião. Tanto faz.
يجب أن أعود للمكتب لاجتماع متأخر

Eu não vou voltar ao escritório até segunda-feira.
أنا لن أعود للمكتب حتى الأثنين

Tenho de voltar ao escritório.
يجب أن أعود للمكتب

Porque tenho de voltar ao escritório e depois tenho e ir para o aeroporto e voltar a Nova Iorque.
، لإنه يتوجب علىّ العودة إلى المكتب (ومن ثم الذهاب إلى المطار وبعد ذلك العودة إلى (نيويورك

Sim... Tenho de voltar ao escritório.
أجـل، يجدر بي العودة إلى المكتب

A Violet deve ter montado durante o encontro. Tenho de voltar ao escritório.
عليّ العودة إلى المكتب

E eu devia voltar ao escritório.
وأنا علي العودة إلى المكتب.

Os peritos podem analisar as cinzas. Vamos voltar ao escritório.
الطبيب الشرعي يمكن أن يفرز الرماد ينبغي أن نعود إلى المكتب