"voltar ao passado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعود للماضي
• العودة إلى الماضي

Às vezes tem que se voltar ao passado.
أتعلم, أحياناً عليك أن تعود للماضي فحسب

Tens de voltar ao passado e perguntar ao teu pai.
عليك أن تعود للماضي و تسأل والدك

Eu podia voltar ao passado e consertar a minha vida.
إنها تعود للماضي و هذا سيصلح حياتي

Quer voltar ao passado pelo aquecimento global?
هل تريد العودة إلى الماضي لإصلاح ظاهرة الاحتباس الحراري؟

E eu pensei que, quando olhamos para o passado, o modo de entendê-lo é simplesmente pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.
و عليه كنت أفكر, لكن حينما تنظرون إلى الماضي, الطريقة لفهم الماضي هي حصرا عبر آثاره المتبقية, لأننا لا نستطيع العودة إلى الماضي.

Não posso voltar ao passado.
لا يمكنني العودة إلى الماضي