| Não podia voltar depois de fazer o que fiz. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتي العودة بعد أن فعلت ذلك |
| Não posso voltar depois de uma semana, a rastejar como uma idiota, pois aí ele... | Open Subtitles | لن أستطيع العودة بعد أسبوع زاحفة مثل الحمقى |
| O que a preocupa tanto que tem que voltar depois de um dia? | Open Subtitles | ما الذنب الذي يعذبكِ كثيرا والذي أجبرك على العودة بعد يوم واحد ؟ |
| Talvez seja melhor voltar depois de as terem comido. | Open Subtitles | ربّما تجدر بي العودة بعد انتهائكما مِن... الفطائر |
| Muito obrigado, Marie. Podemos voltar depois de alguns meses e falar de seus problemas? | Open Subtitles | هل بإمكاننا العودة بعد بضعة شهور؟ |
| É chato voltar depois de duas semanas. | Open Subtitles | من السيء حقاً العودة بعد أسبوعين، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 