| Brilhante, meu. Agora ela vai voltar ou o quê? | Open Subtitles | هذا عبقري يارجل الآن هل ستعود أم ماذا؟ |
| Vais voltar ou queres que feche a tua sessão? | Open Subtitles | هل ستعود أم تريد مني غلق الجلسة؟ |
| Vais voltar ou quê? | Open Subtitles | هل ستعود, أم ماذا ؟ |
| Sentes-te bem para voltar, ou queres ficar mais uma noite? | Open Subtitles | اذاً، هل ستستطيع القيادة في العودة أو تريدني الانتظار لليلة آخري |
| E se o piloto não quiser voltar, ou se acabar o combustível? | Open Subtitles | ماذا إن رَفض الطيار العودة أو نَفِد الوقود مِن الطائرة؟ |
| Tenho que voltar ou dão pela minha falta o que era mau para ti. | Open Subtitles | ولا بد لي من العودة أو أنها سوف تضيع مني وهذا ليس جيدا بالنسبة لك. |
| Ela vai voltar ou não? | Open Subtitles | هل ستعود أم لا؟ |
| Vais voltar ou não? | Open Subtitles | هل ستعود أم لا؟ |
| Se ele souber onde ela está, suponho que posso voltar ou esperar no carro. | Open Subtitles | أعتقد لو يعرف أين مكانها، يمكنني العودة أو انتظر بالسيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 