"voltar para a cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعود إلى المدينة
• العودة للمدينة
• العودة إلى المدينة
• العودة إلى مدينة
• طريقى إلى البلدة
• عائدة إلى المدينة

Como já deves ter percebido, tenho de voltar para a cidade.
كما قد تكون توقعت يجب أن أعود إلى المدينة

Tenho de voltar para a cidade.
حسناً، يجب أن أعود إلى المدينة

Tenho de voltar para a cidade. Foi convocada uma reunião.
يجب على العودة للمدينة فهناك إجتماع طارئ

Não temos de ficar. Podemos voltar para a cidade.
-لا يجب ان ننتظر هنا يمكننا العودة للمدينة

Quando houver a certeza de que não está contaminado, pode voltar para a cidade.
, عندما نضمن أنك لم تصب . سيمكنك العودة إلى المدينة

A Mãe e eu vamos achar um modo de voltar para a cidade Prateada.
أمي وأنا ستعمل ايجاد وسيلة للحصول على العودة إلى مدينة الفضة.

- Vou voltar para a cidade.
سأحاول أن أجد طريقى إلى البلدة ثانية

Estava voltar para a cidade, vinha de Side Park a meio da noite e não conseguia encontrar a entrada para a via rápida.
كنت أقود سيارتي عائدة إلى المدينة ...من ساغ هاربور في منتصف الليل ولم أستطع إيجاد المدخل... إلى أوتوستراد لونغ آيلند

Tenho que voltar para a cidade.
اسمعي، يجب أن أعود إلى المدينة. -أتُريدين القدوم معي؟

Não vou voltar para a cidade.
لن أعود إلى المدينة.

Deveríamos voltar para a cidade, não?
، يجب عليّ العودة للمدينة أليس كذلك ؟

Não podemos voltar para a cidade.
لا يمكننا العودة للمدينة.

Queres voltar para a cidade?
-أتودين العودة للمدينة ؟

Bom, de qualquer modo, ela e Amenadiel querem voltar para a cidade Prateada, mas ela não é o meu lar.
نعم، حسنا، على أي حال، ولها وAmenadiel تريد للحصول على العودة إلى مدينة الفضة، ولكن هذا ليس بيتي.

Julia, vou voltar para a cidade.
(جوليا) انا فى طريقى إلى البلدة