عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltar para a terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العودة للأرض
-
العودة إلى الأرض
| Então podemos voltar para a Terra? | Open Subtitles | إذاً يمكننا العودة للأرض ؟ |
| Quem quiser voltar para a Terra pode ir, mas eis o que se vai passar: | Open Subtitles | اسمعوا، أيُّ شخصٍ يود العودة إلى الأرض هوَ حرٌ في العودة إلى الأرض. ولكن إليكم ما قد سيحدث. |
| Ele quer voltar para a Terra. | Open Subtitles | إنه يريد العودة إلى الأرض. |