| Voltar para onde? | Open Subtitles | العودة إلى أين ؟ |
| Agora, finalmente, os imperadores machos... podem Voltar para onde se sentem mais à vontade. | Open Subtitles | الآن وأخيراً، يتسنى لذكور الإمبراطور العودة إلى حيث يغمرهم حنين الوطن أكثر |
| Vais Voltar para onde pertences. | Open Subtitles | بل أنت ستعود إلى حيث تنتمي |
| Voltar para onde? | Open Subtitles | تعودين إلى أين |
| Seria tão bom voltar, para onde está a acção. | Open Subtitles | سيكون من الرائع العودة إلى حيث الإثارة |
| Não devíamos Voltar para onde estávamos? | Open Subtitles | أما ينبغي علينا العودة إلى حيث جئنا؟ |
| É bom Voltar para onde tudo começou. | Open Subtitles | تعرفون إنه من الجيد العودة إلى حيث نشأت |
| Vais Voltar para onde pertences. | Open Subtitles | ستعود إلى حيث تنتمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 