| Obrigado, eu voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزي سأعود بعد ساعة |
| voltarei dentro de 10 noites. | Open Subtitles | سأعود بعد 10 ليالي |
| voltarei dentro de 10 noites. Prometo-te. | Open Subtitles | سأعود بعد 10 ليالي أعدُكِ |
| Tenho de fazer uns recados e voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأشياء لذا سأعود خلال ساعة |
| voltarei dentro de 3 ou 4 horas, está bem? | Open Subtitles | سأعود خلال ثلاث ساعات أو أربع, إتفقنا؟ |
| voltarei dentro de umas horas. | Open Subtitles | كلاكما.. سأعود خلال بضع ساعات. |
| Não se preocupe, voltarei dentro de 2 dias. | Open Subtitles | لا تقلق سأعود بعد يومين |
| Marie, voltarei dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | ماري)، سأعود بعد 20 دقيقة) |
| - voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | لابد أني سأعود خلال ساعة |
| voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | سأعود خلال ساعة |
| voltarei dentro de algumas horas. | Open Subtitles | أنا سأعود خلال ساعتين |
| - voltarei dentro de 30 minutos. | Open Subtitles | سأعود خلال 30 دقيقة |
| voltarei dentro de alguns dias. | Open Subtitles | سأعود خلال بضعة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 