| Voltarei em dois ou três dias. Você está se atrasando..vá. | Open Subtitles | سأعود بعد حوالي يومين أو ثلاثة لقد تأخرت ، يمكنك الذهاب الآن |
| Voltarei em três horas. Quero isso pronto. | Open Subtitles | سأعود بعد ثلاث ساعات أريدها أن تكون منتهية |
| Voltarei em cinco ou seis dias. | Open Subtitles | سأعود بعد خمسة أو ستة أيام، حسناً؟ |
| - Voltarei em cinco minutos. | Open Subtitles | سأعود وسأحضر الحبل ونتصل بالشرطه سأعود خلال خمس دقائق انها فكرة سيئة |
| Voltarei em duas horas Certo? | Open Subtitles | أنا سأكون بخير. أنا سأعود خلال ساعتين. |
| - Voltarei em seguida. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي قريبا. |
| Ficarei aqui... ou Voltarei em algumas horas. | Open Subtitles | سأبقى هنا. أو سأعود بعد ساعات. |
| Voltarei em alguns dias e levarei minhas coisas. | Open Subtitles | سأعود بعد بضعة أيام لأنقل حاجياتي |
| Bem, Voltarei em dois dias. | Open Subtitles | حسنا، سأعود بعد يومين |
| Voltarei em poucas horas. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعات قليلة |
| Voltarei em 10. | Open Subtitles | سأعود بعد 10 دقائق |
| - Voltarei em cinco. | Open Subtitles | - سأعود بعد خمس دقائق |
| - Voltarei em seguida. | Open Subtitles | - سأعود بعد قليل. |
| Bom. Voltarei em alguns minutos. | Open Subtitles | جيد ، سأعود خلال دقلئق قليله |
| Voltarei em 20 minutos. | Open Subtitles | سأعود خلال 20 دقيقة |
| Voltarei em 40. | Open Subtitles | سأعود خلال 40 دقيقة |
| Voltarei em 3 dias. | Open Subtitles | . سأعود خلال "ثلاثة" أيام |
| Voltarei em breve. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي قريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 