عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltares dentro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعود في
-
تعد خلال
| Se não voltares dentro de cinco minutos, eu entro. | Open Subtitles | إذا لم تعود في خمس دقائق سألحق بك |
| Se não voltares dentro de meia hora, vou atrás de ti. | Open Subtitles | إذا لم تعود في نصف ساعة سألحق بك |
| Se não voltares dentro de 5 minutos, vou buscar-te. | Open Subtitles | اذا لم تعد خلال خمس دقائق سأخرج خلفك |
| Se não voltares dentro de 6 minutos, tenho que te mandar ir ao Director. | Open Subtitles | وان لم تعد خلال 6 دقائق ، سـأضطر لارسـلك الى مكتب المدير |