عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltaste ao trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدت للعمل
-
عدتِ للعمل
| Não Voltaste ao trabalho cedo de mais? | Open Subtitles | لقد عدت للعمل مبكرا أليس مبكرا للغاية؟ |
| Voltaste ao trabalho, já vi. | Open Subtitles | أرى أنك قد عدت للعمل |
| Voltaste ao trabalho. | Open Subtitles | لقد عدت للعمل |
| Acho que Voltaste ao trabalho muito depressa. | Open Subtitles | اعتقد عدتِ للعمل سريعا جدا |
| - Voltaste ao trabalho? - Tive de voltar. | Open Subtitles | عدتِ للعمل - كان علي فعل ذلك - |
| Voltaste ao trabalho. | Open Subtitles | لقد عدتِ للعمل |