عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltaste da guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدت من الحرب
| - Voltaste da guerra. - Olá. | Open Subtitles | عدت من الحرب - مرحباً - يقصد عاد بعد فتره غياب طويله |
| Voltaste da guerra no Iraque. | Open Subtitles | عدت من الحرب في العراق |
| Tu Voltaste da guerra. | Open Subtitles | لقد عدت من الحرب. |
| Tu Voltaste da guerra. | Open Subtitles | لقد عدت من الحرب. |