"voltava para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعود إلى

Todos os dias, quando voltava da fábrica, dormia um pouco, estudava até 4 da manhã, e voltava para o trabalho. Repetiu esse ciclo todos os dias, durante três meses.
لذلك، كان يعود كل يوم من المصنع، يأخذ قيلولة، يراجع دروسه حتى الرابعة صباحًا، ثم يعود إلى العمل وكرر هذه الدورة كل يوم لمدة ثلاثة أشهر.

...estava na cidade e voltava para Woking no trem das 23 horas.
كان يعود إلى العمل قبل الساعة 11: 00 بالقطار

A minha mãe disse-me que ele não voltava para casa. Não acreditei.
أخبرتني والدتي أنّه لن يعود إلى المنزل مجدداً ولم أصدّقها

Espere, disse que o cão voltava para o casaco?
إنتظر هل قلت أن الكلب يعود إلى مكان المعطف؟

E depois voltava para casa.
ومن ثم يعود إلى موطنه.