عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltem para as vossas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عودوا إلى أكواخكم
-
عودا إلى
| Para trás! Voltem para as vossas cabines! | Open Subtitles | إبتعدوا , عودوا إلى أكواخكم |
| Para trás! Voltem para as vossas cabines! | Open Subtitles | إبتعدوا , عودوا إلى أكواخكم |
| Jockey diminuído e a Conas Bufa, Voltem para as vossas secretárias e preparem-se para começar a dar instruções, já. | Open Subtitles | الفارس اللعين وصندوق الحظ الداعر عودا إلى مكاتبكما واستعدا على بداية الإطلاع الآن |
| Deponham as armas... e Voltem para as vossas casas. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم و عودا إلى بيوتكم |