عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"voltem para o trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عودوا إلى العمل
| Voltem para o trabalho! A cidade não vos paga para mandriar! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل إنكم لا تتقاضون أجوركم من أجل التسكع |
| Voltem para o trabalho! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل |
| Voltem para o trabalho! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل |
| Agora Voltem para o trabalho. Vá lá. | Open Subtitles | ـ عودوا إلى العمل الآن ـ هيّا |