| Voltem para os vossos quartos e fiquem lá. | Open Subtitles | عودوا الى غرفكم وابقوا فيها أنا سأنهي هذا نهائيا |
| Voltem para os navios e vão para casa. Viemos de muito longe, príncipe Hector. | Open Subtitles | عودوا الى سفنكم و أرجعوا من حيث أتيتم "لقد سلكنا طريقاً طويلاً يا أمير "هكتور |
| Voltem para os dormitórios, lavem-se, e troquem de roupa. | Open Subtitles | عودوا الى سكنكم اغتسل , وغير ملابسك |
| Voltem para os vossos quartos. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، الجميع عودوا الى غرفكم |
| Voltem para os vossos assentos! Isso está a ficar mau. | Open Subtitles | عودوا الى مقاعدكم ، سيكون الهبوط عنيفاً |
| Voltem para os navios! | Open Subtitles | عودوا الى السفن |
| Voltem para os navios! | Open Subtitles | عودوا الى السفن |
| Muito bem, Voltem para os vossos lugares. | Open Subtitles | حسنا, عودوا الى مقاعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 