| Voltem-se e encostem-se à parede. Não estão a gozar. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Voltem-se para a vossa cela. | Open Subtitles | إستدر وواجه زنزانتـك |
| - Voltem-se devagar. | Open Subtitles | لا تطلق النار! إستدر, ببطئ! |
| Turma, Voltem-se para saudar o Chefe Ben Randall. | Open Subtitles | أيتها الفرقة استديروا لتحيوا سيدنا الرئيس بين راندال |
| Continuem, Voltem-se. | Open Subtitles | تابعوا المسير استديروا. |
| Voltem-se. | Open Subtitles | استديرا |
| Voltem-se para a parede. | Open Subtitles | أستديروا للحائط |
| Voltem-se! | Open Subtitles | إستدر |
| Voltem-se! | Open Subtitles | إستدر! |
| - Voltem-se vocês. | Open Subtitles | - استديروا انتم ! -ماذا؟ |
| Meninos, Voltem-se. | Open Subtitles | استديروا |
| Muito bem. Voltem-se. | Open Subtitles | حسنا، استديروا |
| Voltem-se! | Open Subtitles | ! استديرا |
| Voltem-se todos | Open Subtitles | الجميع أستديروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 